Our Audio/Video solutions include Transcription, tagging and subtitling services

Transcription
The team of experienced professionals possess the skills to transcribe your input as audio/ video file into text. Ranging from a long meeting conversation to two-minute commercial advertisement, we handle all kinds of audio and video recording formats. We Transcribe business meetings, Seminars, Conferences, Interviews, Speeches, hearings of legal proceedings, general correspondence, lectures, physician dictations, summaries, medical evaluations, peer reviews, movies. These are often termed business, legal, commercial, media and medical transcriptions.

Tagging
Our tagging services include the following phases

Human Monitoring
SBL’s team processes captured visual and audio content digitally for human monitoring that involves text flagging visuals, interviews or audio clippings of celebrities or products/sellable materials. Using the information, metadata is produced for the whole supervised program and stored into an indexed database.

Commercial Identification (CID) and Video Tagging
Our team monitors the audio/video advertisement contents. We closely scrutinize the advertisements, carefully watch every detail about them like whether it is about a specific product, a new ad or a modified ad, and then store the ad as metadata to client’s database. The videos are stored with meta-tags with absolute keywords, which help it to crawl up in search engines

Video and Audio Transcription
We prepare transcripts for audio and video clippings. The final transcripts go through rigorous quality analysis before they are sent to the clients. These are provided in digital format (word/text doc) to the clients In video transcription service, transcribers prepare scripts and subtitles for movies or TV shows with accuracy, including the sound effects of the visuals. This helps the spectators all round the world to follow the conversations correctly.

Research Editing
The research and editing is a comparatively a sophisticated process. Our research editors search for the metadata that has been stored in the database and identify the sellable content from them. They are then checked for grammar, spelling and accuracy using our own software and delivered to clients according to their format specification (text reports, multimedia reports).

Subtitling
We provide subtitling of the video files that transcribed into text and later embedded in the video. Without compromising on the substance of the subtitle, we put in our full effort while working on verbatim transcripts or just editing and fitting the words into the window and timing parameters. The team can translate the transcribed video into text and subtitle it using the translated text along with the time coding and time stamping. Our subtitling services are designed to meet the multi-language requirements of our clients from various countries. The output is transferred as separate subtitle file or embedded in video.